Egitaraua / Programación

16 10 2012

4. DIRURIK GABEKO EGUNA – DÍA SIN DINERO
Urriak 20 octubre
Plaza Nueva – Plaza Berria
Bilbao

Ondasun Materialen Gunea / Zona Tangible

11,00 – 19,00 TRUKE AZOKA / FERIA del TRUEQUE

Trukatzeko gomendioak / Recomendaciones de trueque

Ondasun ez-materialen gunea / Zona Intangible

11,30 – 12,30 Inaugurazioa / Inauguración: BATUKADA.

12,30 – 14,00 Ingurugiro eta kulturari buruzko ezagutzaren bankua / Banco de conocimiento medioambiental y cultural Mahai-ingurua / Mesa redonda:
Repensando nuevas formas de consumo.
Veterinarios Sin Fronteras, Bizilur, EHNE

17,30 – Debaldeko Besarkadak / Abrazos Gratis

Mintegiak / Talleres*

14,00 Balcones Comestibles. La mi Huertuca
16:30 YOGA in english
17,30 Cómo hacer crema de aloe vera

Egunean zehar/ Todo el día
Sormenezko birziklapen eta berreskurapena
Reutilización y reciclaje creativo

Ikuskizunak / Actuaciones

17,00 Danzas Africanas. Asociación Kansala
18,00 AMARU Música Andina

*Izena ematea- Inscripción: 685 297 502 – dirurikgabe@gmail.com

Pasa den urtean zer gertatu den ikusi nahi baduzu hemen daukazue bideo hau:
Si estáis interesadas en ver que sucedió el año pasado aquí tenéis este vídeo:





Irailak 29an de Septiembre: Truke Azoka Santurtzin /Mercado de trueque en Santurce

10 09 2012

Tras el verano Dirurik Gabe – Sin Dinero Elkartea vuelve con novedades interesantes para todxs lxs trocadoras/es.

Con este post, os queremos invitar a que paséis con nuestra asociación el próximo sábado 29 de septiembre en Santurtzi, celebrando un nuevo Mercado de Trueque, enmarcado dentro del Laboratorio de transformación de residuos, ZaramaLab. Aquí teneís el cartel con todas las actividades que tendrán lugar además de nuestro mercado:

Esta truke azoka, que será el aperitivo al próximo Diririk Gabeko Eguna de este otoño, se celebrará en la Plaza Gernika de Santurtzi (junto al metro), desde las 11:00 h hasta aproximadamente las 19:00 h.

Será un día en el que además de múltiples actividades entorno a la transformación de la «basura» y los residuos, se podrá  demostrar que lo más importante es no generarlos, siendo el trueque una de las mejores alternativas.

Además, disfrutaremos de una nueva jornada en la cual demostrar que lo importante no es cuánto dinero tienes en el bolsillo, sino la creatividad, la espontaneidad, la habilidad de relacionarse, el intercambio y las ganas de ampliar la vida útil de nuestros bienes.

Dentro de la zona de trueque que tendrá este peculiar laboratorio, podrás intercambiar ropa, calzado, libros, juguetes, muebles y todo lo que se te ocurra. Pero además de las cosas materiales también será importante el compartir e intercambiar habilidades, experiencias, sentimientos…

¡Os esperamos el 29 de septiembre en el Zaramalab de Santurtzi!

Como en otras ocasiones, si quieres tener de nuevo un puesto en el Mercado, tendrás que facilitarnos y enviarnos a dirurikgabe@gmail.com, unos datos para asignarte una mesa:datos personales y/o asociación,  e-mail y teléfono de contacto, horario en el que quieres participar, información sobre lo que vas a intercambiar y lo que te gustaría obtener.

Adjuntamos el archivo correspondiente a la petición de mesa que debes descargarte, rellenar y reenviarnos. Así mismo, si nos envías fotografías de los bienes materiales que quieres intercambiar, podremos ir colgándolos en nuestro blog, para conseguir trueques más efectivos. Aprovechamos para recordarte que el número de mesas es limitado por lo que si estás interesada/o es mejor que nos lo confirmes lo antes posible. Además, puedes comentarnos tus sugerencias dirigiéndote a: dirurikgabe@gmail.com


Os animamos a seguir pendientes del blog, pronto informaremos sobre la fecha del próximo Dirurik Gabeko Eguna/ Día Sin Dinero que se celebrará este otoño en la Plaza Nueva de Bilbao.

Besarkada bero bat!!

 





Ikuskizunak / Actuaciones

19 09 2011

Hurrengo zapatuan, 3. Dirurik Gabeko Egunean egongo diren ikuskizunak hemen dituzue!! Aquí teneis las actuaciones que habrá este sábado en III Día Sin Dinero:

11:00etan perkusio talde baten eskuetan truke azokaren inaugurazioa egingo da: SAMBASKAO. A las 11 se llevará a cabo la inauguración del mercado de trueque a cargo del grupo de percusión SAMBASKAO.

18:00etan ZABALOETXE GWANAk Afrikar dantza eta musika eskainiko dizkigu. A las 18 el grupo ZABALOETXE GWANA nos ofrecerá una actuación de danzas y musica africana.

19,00etan INCONEXIA Musica Incorrectaren kontzertua gozatuko dugu. A las 19 disfrutaremos del concierto de INCONEXIA Musica Incorrecta