Truke azoka 2012 Feria de Trueque

19 10 2012

Postu bat izateko eskaera helarazi diguten Kolektibo eta pertsonen artean mahai asko banatu ditugu. Oraindik ere garaiz zoazte parte hartzekotan. Ya hemos repartido muchas mesas entre diferentes colectivos y personas que nos han hecho llegar su petición. Pero todavía estáis a tiempo ¿no os animáis?.

Hori dela eta, TOP MANTA egitera bultzatzen zaituztegu, hau da, mahaitxo bat, manta, toalla edo zapi handi bat ekarri plazara eta mahaien artean geratzen diren lekuetan jarri! Holan zuek ere zuen eskarmentua eta gauzak elkartrukatu alhalko diztuzue. Aún así, hacemos llamamiento TOP MANTA, es decir, os invitamos a que vengáis con una mesa plegable, un pareo, una manta o lo que sea para poneros en los huecos que queden entre las mesas de la Plaza Nueva y poder intercambiar vuestros enseres y experiencias.

Bakarrik eskatu behar dizuegu trukea egiteko gomendioei begirada bat ematea. Solo queda pedir que echéis un vistazo a las recomendaciones de trueque.

Eskerrik asko parte hartuko duzuen guztioi! ¡Gracias a quienes de alguna manera vais a participar!
Plazan ikusiko gara! ¡Nos vemos en la plaza!

Hemen eguneko egitaraua: Aquí tenéis la programación del día

Egitaraua / Programación

Anuncios




Egitaraua / Programación

16 10 2012

4. DIRURIK GABEKO EGUNA – DÍA SIN DINERO
Urriak 20 octubre
Plaza Nueva – Plaza Berria
Bilbao

Ondasun Materialen Gunea / Zona Tangible

11,00 – 19,00 TRUKE AZOKA / FERIA del TRUEQUE

Trukatzeko gomendioak / Recomendaciones de trueque

Ondasun ez-materialen gunea / Zona Intangible

11,30 – 12,30 Inaugurazioa / Inauguración: BATUKADA.

12,30 – 14,00 Ingurugiro eta kulturari buruzko ezagutzaren bankua / Banco de conocimiento medioambiental y cultural Mahai-ingurua / Mesa redonda:
Repensando nuevas formas de consumo.
Veterinarios Sin Fronteras, Bizilur, EHNE

17,30 – Debaldeko Besarkadak / Abrazos Gratis

Mintegiak / Talleres*

14,00 Balcones Comestibles. La mi Huertuca
16:30 YOGA in english
17,30 Cómo hacer crema de aloe vera

Egunean zehar/ Todo el día
Sormenezko birziklapen eta berreskurapena
Reutilización y reciclaje creativo

Ikuskizunak / Actuaciones

17,00 Danzas Africanas. Asociación Kansala
18,00 AMARU Música Andina

*Izena ematea- Inscripción: 685 297 502 – dirurikgabe@gmail.com

Pasa den urtean zer gertatu den ikusi nahi baduzu hemen daukazue bideo hau:
Si estáis interesadas en ver que sucedió el año pasado aquí tenéis este vídeo:





TOP MANTA

22 09 2011

Postu bat izateko eskaera helarazi diguten Kolektibo eta pertsonen artean mahaiak jadanik banatu ditugu. Bakarrik arratsaldez daukagu libre. Ya hemos repartido las mesas  que disponíamos entre diferentes colectivos y personas que nos han hecho llegar su petición. Únicamente nos quedan en horario de tarde.

Hori dela eta, TOP MANTA egitera bultzatzen zaituztegu, hau da, mahaitxo bat, manta, toalla edo zapi handi bat ekarri plazara eta mahaien artean geratzen diren lekuetan jarri! Holan zuek ere zuen eskarmentua eta gauzak elkartrukatu alhalko diztuzue. Aún así, hacemos llamamiento  TOP MANTA, es decir, os invitamos a que vengáis con una mesa plegable, un pareo, una manta o lo que sea para poneros en los huecos que queden entre las mesas de la Plaza Nueva y poder intercambiar vuestros enseres y experiencias.

Ez ahaztu: Truke azokaren inaugurazioa 11etan izango da Samabaskaorekin eta 8ak arte trukeak egin ahal izango dituzue. Recordad: La inauguración a cargo de Sambaskao de la feria del trueque será a las 11 de la mañana, y hasta las 8 de la tarde podréis hacer vuestros intercambios.

Udaberriko azokaBakarrik eskatu behar dizuegu trukea egiteko gomendioei begirada bat ematea. Solo queda pedir que echéis un vistazo a las recomendaciones de trueque.

Eskerrik asko parte hartuko duzuen guztioi! ¡Gracias a quienes de alguna manera vais a participar!
Plazan ikusiko gara! ¡Nos vemos en la plaza!








A %d blogueros les gusta esto: