DIRURIK GABE ELKARTEA INFORMA

Tras el paso del periodo estival, desde Dirurik Gabe Elkartea quería informaros que durante este próximo mes de Octubre NO se celebrará nuestro tradicional mercado de trueque “Día Sin Dinero/ Dirurik Gabeko Eguna” en la Plaza Nueva.

Motivos personales y laborales, impiden a las personas que voluntariamente desde 2009 organizamos el mercado, realizarlo este año en las condiciones y con la calidad necesaria. Por ello, hemos decidido no organizarlo.

Dirurik Gabe Elkartea sigue y seguirá trabajando e impulsando iniciativas de consumo responsable y sostenible.

Como siempre, seguiremos participando en charlas, colaborando con otras entidades y asociaciones y organizando, en la medida que nos sea posible, actividades y mercados de trueque a nivel local.

Por último, os agradecemos a todas las personas, asociaciones e instituciones tanto el interés en este mercado y en todas las actividades que organizamos. Las cuales, sin vuestra implicación y vuestro apoyo sería imposible que tuviesen lugar.

¡Nos vemos!

Las tiritas no curan la pobreza

Excelente campaña de la Coordinadora de ONGD de Euskadi sobre las causas sistémicas de la pobreza y cómo realmente acabar con ella.

Entre los datos que visibilizan, más de 1.300 millones de personas en el mundo viven con menos de un euro al día y el 10% de la población más rica posee el 85% de la riqueza del mundo. El actual sistema capitalista y patriarcal implica pobreza, vulneración de derechos humanos, recorte de derechos sociales, creciente conflictividad, problemas medioambientales, reparto desigual de la riqueza y la discriminación de las mujeres. Pero, ¿cuáles son las causas que generan estas injusticias? ¿Y sus responsables?

Más información: www.iniciativaquienesquien.org.

Esker Onak / Agradecimientos

Dirurik Gabe – Sin Dinero Elkartekook lerro hauek idazten dizkizuegu pasa den larunbateko Plaza Barriko 5. Dirurik Gabeko Egunean parte-hartzea eskertzeko. Zuen laguntzarik gabe jardunaldia posible izango ez zela esan nahi dizuegu eta, batez ere, giro ona sortu izanaz harro gaudela. Hauxe bera zen lortu nahi genuena eta zuek posible egin zenuten.

Desde la Dirurik Gabe – Sin Dinero Elkartea os escribimos esta lineas para agradeceros vuestra participación el pasado sábado en la Plaza Nueva durante el 5º Día Sin Dinero. Queremos deciros que sin vuestra colaboración la jornada no se hubiese podido llevar a cabo y, sobre todo, que estamos orgullosos de que se creará buen ambiente. Es esto precisamente lo que tratábamos de conseguir y vosotras/os lo hicisteis posible.

Egunaren argazkiak ikusi nahi badituzue klikatu hemen.
Si queréis ver fotos del día clickad aqui.

Eskerrik asko lagundu diguzuen guztioi, bertan egon zirenei eta alternatibak proposatzen jarrai dezagula nahi dutenei.

Muchas gracias a todas las personas que nos han ayudado, que allí estuvieron y que quieren que sigamos intentando proponer alternativas.
ESKERRIK ASKO! ¡GRACIAS!