Esker Onak / Agradecimientos

Dirurik Gabe – Sin Dinero Elkartekook lerro hauek idazten dizkizuegu pasa den larunbateko Plaza Barriko 5. Dirurik Gabeko Egunean parte-hartzea eskertzeko. Zuen laguntzarik gabe jardunaldia posible izango ez zela esan nahi dizuegu eta, batez ere, giro ona sortu izanaz harro gaudela. Hauxe bera zen lortu nahi genuena eta zuek posible egin zenuten.

Desde la Dirurik Gabe – Sin Dinero Elkartea os escribimos esta lineas para agradeceros vuestra participación el pasado sábado en la Plaza Nueva durante el 5º Día Sin Dinero. Queremos deciros que sin vuestra colaboración la jornada no se hubiese podido llevar a cabo y, sobre todo, que estamos orgullosos de que se creará buen ambiente. Es esto precisamente lo que tratábamos de conseguir y vosotras/os lo hicisteis posible.

Egunaren argazkiak ikusi nahi badituzue klikatu hemen.
Si queréis ver fotos del día clickad aqui.

Eskerrik asko lagundu diguzuen guztioi, bertan egon zirenei eta alternatibak proposatzen jarrai dezagula nahi dutenei.

Muchas gracias a todas las personas que nos han ayudado, que allí estuvieron y que quieren que sigamos intentando proponer alternativas.
ESKERRIK ASKO! ¡GRACIAS!

4.Dirurik Gabeko Azoka / 4ª Feria Sin Dinero

Kaixo Trukezaleok!

Azken Dirurik Gabeko Eguneko irudi batzuk ikus ditzakezue bideo honetan. Euria dela eta, giro polita sortu zen plazan. Argazki batzuk ere ikustea dago album honetan. Mila esker parte hartzeagatik, zuok gabe ezin da aurrera egin!

Oraindik ere truke gehiago egiteko gogoekin geratu zara, gogoratu Basaurin Sagarrak-Ekologistak Martxan eta Dorretxe taldeek antolatutako beste truke azoka bat ospatuko dela datorren azaroaren 17 an. Informazioa hemen.

Trukeen artean ikusiko dugu!

¡Hola Trocadoras!

En este vídeo podéis ver imágenes del último Día Sin Dinero. Aunque la lluvia tuvo aparición estelar y nos acompañó durante todo el día, la feria salió adelante y se creo un buen ambiente entre la gente. También podéis comprobarlo en este álbum de fotos. ¡Muchas gracias por participar, sin vosotras no podría salir adelante!

Si os habéis quedado con ganas de hacer más trueques recordad que el Basauri el próximo 17 de este mes habrá otra feria de trueque organizada por  Sagarrak-Ekologistak Martxan y Dorretxe taldea. Más info aqui.

¡Nos vemos entre trueques!

Komunikabideen aipamenak: Menciones en medios de comunicación:
Baserri Bizia
Eitb
La Galeria de Radio Euskadi (1.21 minututik aurrera del minuto 1.21 en adelante)

Esker Onak / Agradecimientos

Dirurik Gabe – Sin Dinero Elkartekook lerro hauek idazten dizkizuegu pasa den larunbateko Plaza Barriko ekitaldi guztietan zuen parte-hartzea eskertzeko. Zuen laguntzarik gabe jardunaldia posiblea izango ez zela esan nahi dizuegu eta, batez ere, giro ona sortu izanaz harro gaudela. Hauxe bera zen lortu nahi genuena eta zuek posible egin zenuten. Desde la Dirurik Gabe – Sin Dinero Elkartea os escribimos esta lineas para agradeceros vuestra participación el pasado sábado en todos los actos de la Plaza Nueva. Queremos deciros que sin vuestra colaboración la jornada no se hubiese podido llevar a cabo y, sobre todo, que estamos orgullosos de que se creará buen ambiente. Es esto precisamente lo que tratábamos de conseguir y vosotras/os lo hicisteis posible.

Egunaren argazkiak ikusi nahi badituzue klikatu hemen.
Si queréis ver fotos del día clickad aqui.

Eskerrik asko lagundu diguzuen guztioi, bertan egon zirenei eta alternatibak proposatzen jarrai dezagula nahi dutenei. Muchas gracias a todas las personas que nos han ayudado, que allí estuvieron y que quieren que sigamos intentando proponer alternativas.
ESKERRIK ASKO! ¡GRACIAS!

Komunikabideen aipamenak: Menciones en medios de comunicación:

Eitb

La Galeria de Radio Euskadi (1.21 minututik aurrera del minuto 1.21 en adelante)