Truke azoka 2012 Feria de Trueque

Postu bat izateko eskaera helarazi diguten Kolektibo eta pertsonen artean mahai asko banatu ditugu. Oraindik ere garaiz zoazte parte hartzekotan. Ya hemos repartido muchas mesas entre diferentes colectivos y personas que nos han hecho llegar su petición. Pero todavía estáis a tiempo ¿no os animáis?.

Hori dela eta, TOP MANTA egitera bultzatzen zaituztegu, hau da, mahaitxo bat, manta, toalla edo zapi handi bat ekarri plazara eta mahaien artean geratzen diren lekuetan jarri! Holan zuek ere zuen eskarmentua eta gauzak elkartrukatu alhalko diztuzue. Aún así, hacemos llamamiento TOP MANTA, es decir, os invitamos a que vengáis con una mesa plegable, un pareo, una manta o lo que sea para poneros en los huecos que queden entre las mesas de la Plaza Nueva y poder intercambiar vuestros enseres y experiencias.

Bakarrik eskatu behar dizuegu trukea egiteko gomendioei begirada bat ematea. Solo queda pedir que echéis un vistazo a las recomendaciones de trueque.

Ver este documento en Scribd

Eskerrik asko parte hartuko duzuen guztioi! ¡Gracias a quienes de alguna manera vais a participar!
Plazan ikusiko gara! ¡Nos vemos en la plaza!

Hemen eguneko egitaraua: Aquí tenéis la programación del día

Irailak 29an de Septiembre: Truke Azoka Santurtzin /Mercado de trueque en Santurce

Tras el verano Dirurik Gabe – Sin Dinero Elkartea vuelve con novedades interesantes para todxs lxs trocadoras/es.

Con este post, os queremos invitar a que paséis con nuestra asociación el próximo sábado 29 de septiembre en Santurtzi, celebrando un nuevo Mercado de Trueque, enmarcado dentro del Laboratorio de transformación de residuos, ZaramaLab. Aquí teneís el cartel con todas las actividades que tendrán lugar además de nuestro mercado:

Esta truke azoka, que será el aperitivo al próximo Diririk Gabeko Eguna de este otoño, se celebrará en la Plaza Gernika de Santurtzi (junto al metro), desde las 11:00 h hasta aproximadamente las 19:00 h.

Será un día en el que además de múltiples actividades entorno a la transformación de la «basura» y los residuos, se podrá  demostrar que lo más importante es no generarlos, siendo el trueque una de las mejores alternativas.

Además, disfrutaremos de una nueva jornada en la cual demostrar que lo importante no es cuánto dinero tienes en el bolsillo, sino la creatividad, la espontaneidad, la habilidad de relacionarse, el intercambio y las ganas de ampliar la vida útil de nuestros bienes.

Dentro de la zona de trueque que tendrá este peculiar laboratorio, podrás intercambiar ropa, calzado, libros, juguetes, muebles y todo lo que se te ocurra. Pero además de las cosas materiales también será importante el compartir e intercambiar habilidades, experiencias, sentimientos…

¡Os esperamos el 29 de septiembre en el Zaramalab de Santurtzi!

Como en otras ocasiones, si quieres tener de nuevo un puesto en el Mercado, tendrás que facilitarnos y enviarnos a dirurikgabe@gmail.com, unos datos para asignarte una mesa:datos personales y/o asociación,  e-mail y teléfono de contacto, horario en el que quieres participar, información sobre lo que vas a intercambiar y lo que te gustaría obtener.

Adjuntamos el archivo correspondiente a la petición de mesa que debes descargarte, rellenar y reenviarnos. Así mismo, si nos envías fotografías de los bienes materiales que quieres intercambiar, podremos ir colgándolos en nuestro blog, para conseguir trueques más efectivos. Aprovechamos para recordarte que el número de mesas es limitado por lo que si estás interesada/o es mejor que nos lo confirmes lo antes posible. Además, puedes comentarnos tus sugerencias dirigiéndote a: dirurikgabe@gmail.com

Os animamos a seguir pendientes del blog, pronto informaremos sobre la fecha del próximo Dirurik Gabeko Eguna/ Día Sin Dinero que se celebrará este otoño en la Plaza Nueva de Bilbao.

Besarkada bero bat!!

Ver este documento en Scribd

 

TOP MANTA

Postu bat izateko eskaera helarazi diguten Kolektibo eta pertsonen artean mahaiak jadanik banatu ditugu. Bakarrik arratsaldez daukagu libre. Ya hemos repartido las mesas  que disponíamos entre diferentes colectivos y personas que nos han hecho llegar su petición. Únicamente nos quedan en horario de tarde.

Hori dela eta, TOP MANTA egitera bultzatzen zaituztegu, hau da, mahaitxo bat, manta, toalla edo zapi handi bat ekarri plazara eta mahaien artean geratzen diren lekuetan jarri! Holan zuek ere zuen eskarmentua eta gauzak elkartrukatu alhalko diztuzue. Aún así, hacemos llamamiento  TOP MANTA, es decir, os invitamos a que vengáis con una mesa plegable, un pareo, una manta o lo que sea para poneros en los huecos que queden entre las mesas de la Plaza Nueva y poder intercambiar vuestros enseres y experiencias.

Ez ahaztu: Truke azokaren inaugurazioa 11etan izango da Samabaskaorekin eta 8ak arte trukeak egin ahal izango dituzue. Recordad: La inauguración a cargo de Sambaskao de la feria del trueque será a las 11 de la mañana, y hasta las 8 de la tarde podréis hacer vuestros intercambios.

Bakarrik eskatu behar dizuegu trukea egiteko gomendioei begirada bat ematea. Solo queda pedir que echéis un vistazo a las recomendaciones de trueque.

Eskerrik asko parte hartuko duzuen guztioi! ¡Gracias a quienes de alguna manera vais a participar!
Plazan ikusiko gara! ¡Nos vemos en la plaza!