Egitaraua / Programación

23 09 2011

3. DIRURIK GABEKO EGUNA – III DÍA SIN DINERO

10,30 – 20,00 TRUKE AZOKA / MERCADO del TRUEQUE

Trukatzeko gomendioak / Recomendaciones de trueque

11,00 SAMBASKAO perkusio taldearen eskuetan truke azokaren inaugurazioa. Inauguración del mercado de trueque a cargo del grupo SAMBASKAO.

12,00– 13,00 Taller de DANZAS VASCAS – Jota / Fandango Mintegia. Impartido por Larraitz Artetxek emandakoa, Aiko Taldea.

13,00, 14.30 , 16.00, 18.30 YOGA Natasha eta lagunek aintzinako teknika hau egitera animatzen gaituzte lau sesiotan. Zure izena eman info postuan! En cuatro sesiones, Natasha y amigas nos animan a practicar esta técnica ancestral.¡ Apúntate en el puesto de información!

13,00-13,45 HITZALDIA Arropa garbia Kanpaina / CHARLA: Campaña Ropa LimpiaSETEM HEGO HAIZEA

13,50 – 15,00 HITZALDIA / CHARLA Masa crítica Bilbao + Campaña Recogida de bicis para Marruecos (Zabaloetxe)

16.15 – 17.30 Desazkundea Mintegia /Taller de decrecimiento(Desazkundea Bilbao)

17:30 Flashmob Meditación / Meditazioa

18:00 Debaldeko besarkadak / Abrazos gratis

18:00 ZABALOETXE GWANAk Afrikar dantza eta musika eskainiko dizkigu. A las 18 el grupo ZABALOETXE GWANA nos ofrecerá una actuación de danzas y musica africana.

19,00 INCONEXIA Musica Incorrectaren kontzertua gozatuko dugu. A las 19 disfrutaremos del concierto de INCONEXIA Musica Incorrecta

20,00 Truke Azokaren amaiera / Fin del mercado del trueque

Anuncios




Trukezaleontzat / Para trocadores

13 09 2011

Kaixo trukezaleak!
Email honen bidez parte hartzeko hiru iniziatiba desberdinetan jakinarazi dizuegu.

Hola trocadores!
Os escribimos para de nuevo pediros vuestra colaboración en tres diferentes acciones que nos han propuesto.

1. Proposamena / Propuesta 1:
Hurrengo igandean, 18an Kukutza Gaztetxean
Próximo domingo 18 en Kukutza

Hurrengo igandean, irailak 18n BERRIRO Kukutza III Gaztetxeak antolatutako Azokan aurkituko ditugu tailerrak, artisautza, nekazariak, herri bazkaria, Kukutzaren Hartu Nahi Duzuna eta truke azoka. Gaztetxearen aldean gauzatuko da baina, jende asko hurbiltzen bada, Errekaldeko Plazan. Informazio gehiago, hemen:  www.dirurikgabe.tk

El próximo domingo 18 de septiembre Kukutza III Gaztetxea convoca una NUEVA azoka en la que podremos encontrar además de talleres, artesania, productos ecológicos, comida popular, el Hartu Nahi Duzuna de Kuku, y puestitos de trueque. Para más información: www.dirurikgabe.tk

2. Proposamena / Propuesta 2:

EITBkoek gure truke azoketan parte hartutako 14-25 urteko gazteak bilatzen dituzte erreportaia bat egiteko.
EITB busca jóvenes de 14 a 25 años que hayan participado en nuestros mercados de trueque para un reportaje

Udaberriko azoka

Erreportaian agertzekotan, guri esan ETB 1eko lantaldearekin harremanetan jartzeko. Mila esker aldez aurretik argibide hau zabaltzeagatik!

Si queréis aparecer en este reportaje, avisadnos para poneros en contacto con el equipo de ETB 1. ¡Os agradecemos de antemano que difundáis esta información!

3. Proposamena / Propuesta 3 :
Irailaren 24an 3. Dirurik Gabeko Eguna 




II. Azoka Herrikoia en Kukutza este domingo

12 09 2011

Hurrengo igandean, irailak 18n BERRIRO Kukutza III Gaztetxeak antolatutako Azokan aurkituko ditugu tailerrak, artisautza, nekazariak, herri bazkaria, Kukutzaren Hartu Nahi Duzuna eta truke azoka. Gaztetxearen aldean gauzatuko da baina, jende asko hurbiltzen bada, Errekaldeko Plazan.

Partehartzaileak heldu heinean, mahaiak banatuko dira, baina lasai egon, Top Manta egin daiteke!

Ekarri erabiltzen ez dituzun gauzak behar dituzunetatik trukatzeko; Dena truka daiteke: zerbitzuak, ezagutzak, denbora, aholkuak, errezetak, objetuak, hizkuntza, ideiak, hausnarketak, kultura…

Truke azokako postua izateko eskaerak hemen: kukutza.azoka@gmail.com

Bilbogune ere ospatuko da.

Errekalden itxarongo zaituztegu Kukutzaren alde!

El próximo domingo 18 de septiembre Kukutza III Gaztetxea convoca una NUEVA azoka en la que podremos encontrar además de talleres, artesania, productos ecológicos, comida popular, el Hartu Nahi Duzuna de Kuku, y puestitos de trueque.

Se llevará a cabo al aire libre en los alrededores del gaztetxe o,según afluencia en la Plaza de Rekalde.

Las mesas para la feria de trueque se repartiran por orden de llegada pero tranquilidad… ¡animamos al Top Manta!

Trae aquello que ya no uses y cambialo por lo que necesites, intercambia servicios, conocimientos, tiempo, consejos, recetas, objetos, idiomas, ideas, reflexiones, cultura… Peticiones de puesto en el mercado de trueque : kukutza.azoka@gmail.com

Además en esta ocasión también se celebrará el Bilbogune.

¡¡Os esperamos en Rekalde apoyando a Kukutza!!








A %d blogueros les gusta esto: