HITZALDIAK ETA MINTEGIAK / CHARLAS Y TALLERES

20 09 2011

Dirurik Gabe – Sin Dinero Elkarteko Ingurugiro, Kultura eta Espiritualeko Ezagutzaren Bankuak berriro leku bat izango du Ondasun Ez-Materielen Gunean. Bertan, esperientziak, ezagutzak eta trebetasunak trukatu egingo dira, beti bezala, iraunkortasuna, trukea eta guztion ezagutza bilatuko dugu, kontsumo arduratsu, berrerabiltze eta borondatezko sinpletasunaren alde egiteko helburuz. El Banco de Conocimiento Medioambiental, Cultural y Espiritual de la A. Dirurik Gabe – Sin Dinero Elkartea vuelve a ocupar la Zona Intangible del mercado, dónde se prima el intercambio de experiencias, trucos y habilidades desde un punto de vista sostenible, de intercambio y cultura común, abogando por el consumo responsable, la reutilización y la simplicidad voluntaria.


Egitaraua / Programación

Egunean zehar / Todo el día Birziklapen eta Berrezkurapenari buruzko mintegiak Talleres de reutilización y reciclaje. TrucaRec, Bio Bilbao

12,00– 13,00 Taller de DANZAS VASCAS – Jota / Fandango Mintegia. Impartido por Larraitz Artetxek emandakoa, Aiko Taldea.

13,00, 14.30 , 16.00, 18.30 YOGA Natasha eta lagunek aintzinako teknika hau egitera animatzen gaituzte lau sesiotan. Zure izena eman info postuan! En cuatro sesiones, Natasha y amigas nos animan a practicar esta técnica ancestral. Si estás segura/o de que vas a participar en alguna de las sesiones trata de traer tu propia esterilla, las que dispone la organización son limitadas ¡ Apúntate en el puesto de información!

13,00-13,45 HITZALDIA Arropa garbia Kanpaina / CHARLA: Campaña Ropa LimpiaSETEM HEGO HAIZEA

13,50 – 14,30 HITZALDIA / CHARLA Masa crítica Bilbao + Campaña Recogida de bicis para Marruecos (Zabaloetxe)

16.15 – 17.30 Desazkundea Mintegia /Taller de decrecimiento (Desazkundea Bilbao)

17:30 Flashmob Meditación / Meditazioa

18:00 Debaldeko besarkadak / Abrazos gratis

Anuncios




Ikuskizunak / Actuaciones

19 09 2011

Hurrengo zapatuan, 3. Dirurik Gabeko Egunean egongo diren ikuskizunak hemen dituzue!! Aquí teneis las actuaciones que habrá este sábado en III Día Sin Dinero:

11:00etan perkusio talde baten eskuetan truke azokaren inaugurazioa egingo da: SAMBASKAO. A las 11 se llevará a cabo la inauguración del mercado de trueque a cargo del grupo de percusión SAMBASKAO.

18:00etan ZABALOETXE GWANAk Afrikar dantza eta musika eskainiko dizkigu. A las 18 el grupo ZABALOETXE GWANA nos ofrecerá una actuación de danzas y musica africana.

19,00etan INCONEXIA Musica Incorrectaren kontzertua gozatuko dugu. A las 19 disfrutaremos del concierto de INCONEXIA Musica Incorrecta






Flashmob Meditación Dirurik Gabeko Eguna – Día Sin Dinero 2011

8 09 2011

Larunbata Irailak 24 gero eta gertuago dago. Egun hortan hirugarren Dirurik Gabeko Eguna/ Día Sin Dinero ospatuko dugu. Hori dela eta egongo diren eginkizunen berri eman nahi dizuegu. Dakizuenez, urtero zuek bidalitako proposamenak jasotzen ditugu. Horien artetik aurten lehen aldiz meditazio flash mob bat antolatuko dugu. 15 minututan gura dugunok gure Amalurrarekiko harreman eta baliabideen erabilerari burzuz meditatu ahal izango dugu. Jarraian ekintza honen xehetasunak idatzi ditugu.

Se va acercando el sábado 24 de septiembre día en el que celebraremos la tercera edición del Dirurik Gabeko Eguna/ Día Sin Dinero. Por ello, queremos informaros de las diferentes actividades que tendrán lugar. Cómo sabéis, cada año vamos recogiendo todas las propuestas que nos enviais y que os gustaría realizar en el mercado. Esta es una de las recibidas este año y que tendrá lugar por primera vez. Se trata de una flash mob de meditación. Durante 15 minutos todo el que lo desee podrá meditar y reflexionar en la plaza sobre cómo es nuestra relación con la Madre Tierra y cuál es el uso de nuestros recursos. A continuación puedes consultar más datos sobre esta acción:

Foto de estefaniaberthier

Baliabide naturalen erabilera eta Amalurrarekiko harreman arduratsuagoak bultzatzeko meditazioa

Helburua:
Edozein pertsonak Amalurraren zainketa eta bere bailabideen erabilpen bidezko eta arduratsuagoaren inguruan meditazioa egin dezakeela giro aproposa sortzea.
Adibidearen bidez predikatzea aritzeko modurik onena dela frogatu nahi dugu. Halaber, ekintza txikiak dira aldaketa handienak eragiten dutenak. Zuen parte-hartzea espero dugu, helburu hau lortzeko.

Meditación para promover una mayor conciencia en nuestra relación con la Tierra y el uso responsable de sus recursos

Objetivo:
Crear una atmósfera para que gente de todas las razas, clases sociales y orígenes se unan para meditar por el cuidado de la Tierra, así como por un uso más justo y responsable de esta.
Queremos demostrar que predicar con el ejemplo es la mejor manera de actuar y que son los actos sencillos los que generan grandes cambios en el pensamiento.Esperamos por ello vuestra participación para que seamos muchos los que nos unamos por este objetivo.

Argibideak:

17:27 etan: Oharkabean, azokatik paseatu edo zure postuan jarraitu.

17.30 etan: Eszenatokia edo info postuaren hurbildu zein plaza inguruan eseri. Musikak jotzen duenean 15 minututan, zure ohizko teknika jarraituz eta isilpean, meditazioa egin. Nahi baduzu, eszenatokian ere eseri zaitezke.

Mesedez, ez oztopatu pasabideak edo eraikinen sarbideak. Leku horietan izan ezik, nahi duzun lekuan eseri zaitezke, oinezkoen ibilbideak bermatuz. Plaza osoan zehar banatu, esperientzia bizia bultzatzeko.

17.45etan musika berriro jo eta gero, meditazioa bukatuko da eta bananduko gara.

Berria zabaldu (baina isilpean…) Gonbidatu zure lagunak! Guztiok ongi etorriak gara, meditazioa sarritan praktikatzen dugunok eta ez dugunok!

Zu bertan egotea eta zure energia positiboa eskaintzea espero dugu!

Instrucciones :

Llegada a las 17:27:
Continúa pasando desapercibido/a, pasea por el mercado o continua en tu puesto.

17.30 Siéntate cerca del escenario y el puesto de info o por los alrededores de la plaza cuando
suene la música y medita en silencio durante 15 minutos, con tu propia técnica. Si quieres también puedes hacerlo desde el escenario.

Por favor, no obstaculices ningún sitio de paso,ni las entradas de los edificios. A excepción de estos lugares, siéntate donde quieras… Procurad esparciros por toda la plaza, y que surja una
experiencia profunda.
Aseguraros de que los transeúntes puedan seguir circulando por la plaza.

17.45 Después de sonar la música de nuevo, la meditación termina y nos dispersamos.

Haz correr la voz (pero en silencio…) ¡Invita a tus amigxs! ¡Todxs somos bienvenidxs, seamos meditadores o no!

¡Aporta tu presencia y energía positiva!








A %d blogueros les gusta esto: